This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '09 esl>eng Lote petrolero oil site pro closed ok
4 Mar 2 '09 por>eng Movimentar transport/ship pro closed ok
- Sep 19 '08 esl>eng tasa de muestra test dish pro closed ok
- Sep 9 '08 eng>esl well delivery suministro de pozos de petróleo pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>esl EMERY CLOTH tela de esmeril pro closed ok
- Jul 9 '08 eng>esl bunker fuel combustible líquido pro closed no
4 Jun 29 '08 esl>eng borneras terminals/terminal boards pro closed no
4 Jun 29 '08 esl>eng relevadores multifunción multifunctional relays pro closed no
- Jun 22 '08 eng>esl Bid Waiver exención de toma de razón de los convenios para la contratación de (bienes y servicios) pro closed ok
4 May 27 '08 eng>esl Notice of Acknowledgement acuse de recibo pro closed no
4 May 24 '08 esl>eng Adquisición de sísmica 3D 3D seismic data collection pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng grúa de pedestal standing/fixed crane pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng a favor de los vientos reinantes taking account of the prevailing winds pro closed ok
4 Apr 3 '08 esl>eng arrestador arrestor pro closed ok
4 Apr 3 '08 esl>eng llave mezcladora mixing valve pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng que arrojen cover pro closed ok
4 Apr 3 '08 esl>eng ralladura scraping/scrapes pro closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng HERRAMIENTAS ENSANCHADORAS POR PESO widening tools by weight pro open no
4 Oct 22 '07 esl>eng ancla de la línea muerta deadline anchor pro closed ok
4 Sep 16 '07 esl>eng se contratan fletes forwarding services are contracted pro closed ok
- Aug 25 '07 esl>eng gas de levantamiento booster gas pro closed ok
3 Jul 30 '07 deu>eng auf Dauer technish dicht ausgeführt auf Dauer = long-term pro closed no
- Jul 30 '07 deu>eng periodisch wiederkehrende Arbeiten regular processes pro closed no
- May 29 '07 esl>eng práctico someone with a practical understanding (of the job/responsibilities/area) pro closed no
4 Apr 30 '07 eng>fra Outstanding exceptionnel easy closed ok
4 Jun 26 '06 esl>eng colchón de aire air cushion pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>por Oil rig plataforma petrolífera pro closed ok
4 Jun 3 '06 esl>eng despresurizar, despresurización depressurize, depressurization pro closed ok
- Mar 22 '06 deu>eng frei Verbraucher free end-user/consumer pro closed ok
4 Mar 21 '06 esl>eng ESP ESP workshop pro closed no
4 Mar 13 '06 esl>eng Extracción por Flujo Natural natural flow extraction (process) pro closed no
- May 19 '05 deu>eng Singularität larger areas of erosion are individually indicated/ specified pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>eng Líneas de descarga discharge lines pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>eng cargador frontal / brazo hidráulico front loader/ hydraulic arm pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>eng Grado grade pro closed ok
- Apr 16 '05 esl>eng tuberías de línea standard tubes/ tubing/ piping pro closed ok
- Apr 16 '05 esl>eng costura laminada en caliente heat-laminated coating pro closed ok
4 Apr 16 '05 esl>eng cronograma (work) schedule pro closed ok
4 Sep 23 '04 esl>eng ABASTECIMIENTOS DE COMISARIA galley supplies pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng descarburizada decarburized pro closed ok
Asked | Open questions | Answered